Sismographe de l’actu, Wikipédia a publié un article sur le mouvement des Gilets jaunes, en 8 langues ce samedi – de la très étoffée version française à l’ébauche en breton et en picard.

C’est devenu une vérité (souvent objet de débats internes – assez vains depuis le temps – sur l’admissibilité de ces articles): les grands sujets d’actualité sont très vite, et souvent abondamment, couverts dans Wikipédia, de la mort d’une star planétaire (Michael Jackson) ou française (Jonny Hallyday) aux assassinats à Charlie-Hebdo  et aux attentats su 13-Novembre 2015.

Le mouvement des Gilets jaunes en France ne fait pas exception, et les statistiques de la semaine passée sont instructives sur la fièvre jaune qui a saisi des contributeurs de Wikipédia: l’article de l’encyclopédie libre sur le mouvement des gilets jaunes a été le plus modifié de l’édition en français, avec 922 modifications par 104 auteurs.

Il a aussi été l’article le plus discuté de la semaine (une bonne centaine de fois du 20 au 23 novembre).

150 rédacteurs en français, 1 en picard 

Ce samedi, il existe en huit langues : français, anglais, allemand, néerlandais, arabe, persan, et chose nettement moins courante, en breton et en picard (ces deux langues comptent respectivement 65.790 et 4.068 articles). L’article en picard n’est qu’une ébauche, dont voici le début (si vous avez vu « La Ch’tite Famille », le dernier film de Dany Boon, on l’imagine parfaitement dans la bouche de ses personnages):

« Ech ermouvmint d’ches gannés casakes ch’est un rmouvmint populoaire in Franche qu’o cminchè ch’17 ed novimbe 2018. Ch’est unne protestacion dseur ech pris à l’essince. »

Par contre, l’article en français est particulièrement étoffé (environ 50.000 signes). Il a été créé mercredi 14 novembre, et dans ces dix jours d’existence, il a été vu  plus de 116.000 fois.

Ce samedi midi, l’article a fait l’objet  de 1.275 contributions (elles peuvent aller de plusieurs paragraphes à une virgule ou un accent modifié, les « éditions » étant comptabilisées juste lorsqu’une modification est enregistrée, quelle que soit sa taille), par 150 rédacteurs.

La version en anglais, « Gilets jaunes protests », a été créée dimanche 19 novembre au petit matin (6 heures : l’auteur – un contributeur français particulièrement prolifique, au-dessus du million de modifications dans les différents projets wikipédiens – a sacrifié sa grasse matinée). L’article a eu 17 rédacteurs, qui à ce jour y ont totalisé 50 contributions.

Et pour achever ce tableau statistique, l’article en picard a un unique auteur et celui en breton deux – dont un qui a quasiment tout écrit et un second qui a fait une petite modification.

Une centaine de photos d’illustration les 17-18 novembre 

A titre de comparaison, l’article de Wikipédia sur les Bonnets rouges (créé en 2013) n’existe qu’en trois langues (français, anglais et breton).

On remarquera aussi que le mouvement des Gilets jaunes est bien couvert par les photographes de l’encyclopédie (et de son projet cousin Wikimedia Commons, banque d’images de Wikipédia and co), qui ont téléversé  une bonne centaine de photos des manifestations de samedi 17 et dimanche 18 novembre.